КОМУАДЗÆН – перевод

см. КОМУАДЗÆН

Ураза-байрам. Ид аль-фипор или Ид ас-сагир у нас известен под названием Ураза-байрам, Ключюк-байрам или Шакер-байрам. Ураза-байрам знаменует завершение поста в месяце рамадан. Он называется малым в противоположность Ид аль-кабкру, т.е. Курбан-байраму.

Большой пост в течение месяца рамадан обязателен для всех взрослых, здоровых и ритуально чистых мусульман. От поста освобождаются беременные, кормящие и больные женщины, дети, престарелые и все те, кто не может соблюдать его по объективным причинам, например, те, кто занят на тяжелых работах, участвует в военных действиях.

Согласно широко распространенному мнению, пост, особенно в месяц рамадан, является лучшим средством искупления грехов, совершенных в течение года.

Мусульманские богословы трактуют пост как средство для обуздания страстей, порожденных животным началом человека. Во время поста верующий, концентрируя волевые усилия, освобождается от инстинктивных пороков и совершенствует в себе человеческое духовное начало. Считается, что, соблюдая воздержание, человеческая натура облагораживается.

Поститься необходимо в светлое время суток, ночью же есть, пить и приходить к женам разрешено. Но от зари до заката, помимо принятия пищи и супружеской близости, запрещается курить, пускать кровь или ставить банки.

Вечером же, после заката, постившийся должен принять легкую пищу. Обычно приглашают родственников и близких, соседей и сослуживцев. Считается, что мусульманин, устроивший угощение, может рассчитывать на прощение грехов и место в раю.

Во время уразы верующий стремится целиком посвятить себя размышлениям об Аллахе.

Радостно и пышно отмечается Ураза-байрам. В этот день перед началом праздника и посещением мечети беднякам, сиротам и убогим раздают милостыню. Мусульманское предание гласит, что раздавать милостыню завещал сам пророк.

После торжественного богослужения люди отправляются на кладбище помянуть умерших. Семьи умерших за последний год в день Ураза-байрам устраивают поминки с приглашением родственников и близких.

В день праздника принято поздравлять друг друга. Родственники и соседи посещают друг друга, обмениваются угощениями, преподносят подарки.

Ураза-байрам отмечается три – четыре дня, начинается с 1-го числа месяца шаваль.

см. ИРОН ÆГЪДÆУТТÆ